ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ – ಕುವೆಂಪುರವರ ನೆನಪಿನ ದೋಣಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
Follow:
ಏನು ಭೈರವಲೀಲೆಯೀ ವಿಶ್ವವಿಭ್ರಮಣೆ ।
ಏನು ಭೂತಗ್ರಾಮನರ್ತನೊನ್ಮಾದ ॥
ಏನಗ್ನಿ ಗೋಳಗಳು! ಏನಂತರಾಳಗಳು! ।
ಏನು ವಿಸ್ಮಯ ಸೃಷ್ಟಿ! – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೯ ॥
ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳು ಇವರು ಮಾತ್ರ . ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತಂದೆ. ನಾವು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸುವ ತಂದೆ ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯಾ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಆತ ಪತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ॥೨೫॥