ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ – ಕುವೆಂಪುರವರ ನೆನಪಿನ ದೋಣಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
Follow:
ಅರಿ ಮಿತ್ರ ಸತಿ ಪುತ್ರ ಬಳಗವದೆಲ್ಲ ।
ಕರುಮದವತಾರಗಳೊ, ಋಣಲತೆಯ ಚಿಗುರೋ ॥
ಕುರಿಯನಾಗಿಸಿ ನಿನ್ನ ಕಾಪಿಡುವ ಸಂಸಾರ ।
ವುರಿಮಾರಿಯಾದೀತೊ – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೧೭೨ ॥
ದುಷ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ನಿಕಟತೆಯಿಂದ ಮೂರ್ಖ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪಂಡಿತರು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ . ॥೧॥