ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ – ಕುವೆಂಪುರವರ ನೆನಪಿನ ದೋಣಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ವಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ಫೆಲೋ ಅವರ ‘A Psalm of Life’ (ಜೀವನದ ಕೀರ್ತನೆ) ಕವನದ ಅನುವಾದ, ಅರ್ಥ...
Follow:
ಮೊಗ ನಾಲ್ಕು ನರನಿಗಂತೆಯೆ ನಾರಿಗಂ ಬಗೆಯೆ ।
ಜಗಕೆ ಕಾಣಿಪುದೊಂದು, ಮನೆಯ ಜನಕೊಂದು ॥
ಸೊಗಸಿನೆಳಸಿಕೆಗೊಂದು, ತನ್ನಾತ್ಮಕಿನ್ನೊಂದು ।
ಬಗೆಯೆಷ್ಟೊ ಮೊಗವಷ್ಟು – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥ ೧೯೫ ॥
ಹಸಿದ ಸಿಂಹವು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ , ಸಹನೆ ಇಲ್ಲದ ನಾಯಕನು ಹೆಂಡಿರು ಮಕ್ಕಳಿಂದಲೂ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುವನು , ಸತ್ಯವಿದ್ದರೂ ನಂಬಲಾರದುದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. ॥೧೩॥